AgenaTrader kann in verschiedenen Sprachen ausgeführt werden. Unter Tools -> Sprachen werden die verschiedenen Sprachen gewählt.
Nachdem man eine andere Sprache ausgewählt hat muss AgenaTrader neu gestartet werden. In der Dialogbox kann ausgewählt werden, ob man dies sofort oder später machen möchte.